É melhor trazer a nota para o caso de haver uma batida.
Bolje donesi raèun za sluèaj da bude racije.
Paulie, vá até a Rua 39, compre 18 colchonetes e traga a nota.
Поли, отиђи у 39. улицу, узми 18 мадраца за момке и донеси ми рачун.
Se tocar a nota errada, todos morreremos.
Pogriješiš li, svi æemo se sniziti.
É só especulação, mas... e se a nota fosse sobre o plano do assassinato de J.F.K?
Samo nagaðam ali što ako je u njoj opisan atentat na J.F.K.-a?
Vem cá, você já examinou a nota de 1 dólar?
Mislim, jesi li ikada pogledao novèanicu od dolara, èovjeèe?
Agora a nota final da minha sinfonia... da total e absoluta falta de cortesia!
I za poslednju notu simfonije te zločeste ne-dobrote!
O estranho, no caso dele, é a nota que tirou no teste.
Sad, ono što je neobièno u Džamalovom sluèaju su rezultati testa.
Pensei que a pessoa que escreveu a nota teria uma resposta para mim.
Mislio sam da autor te poruke ima odgovor za mene.
A Sara não achar a nota de US$ 5 é um sinal.
To je signal. Sara nije nikada našla novèanicu od $5.
Agora ela não está nem aí, mas temos a nota dos juízes... e ela ganhou um 4, 6 na última onda... o que a levará ao próximo round com Skarratt.
To joj sad verovatno nije važno, ali sudije su joj upravo dale ocene... dobila je 4, 6 za ovu vožnju... što je vodi u sledeæi krug umesto Skeretove.
Agora eu sei a nota de todos os ex-presos... do Oeste dos Estados Unidos.
Sada znam sve ocjene bivših osuðenika, u zapadnim državama amerike.
Seguro a nota, se der certo, os brinquedos são seus.
Zapisaæu. Ako dobro napraviš, dobiæeš igraèku.
Não sei porque, mas eu guardei a nota no meu bolso.
Ne znam zašto, ali uzeo sam to pismo i stavio ga u džep.
Eu te disse, nunca li a nota.
Rekao sam, nikad ga nisam procitao.
O jovem David Bloodgood recebe a nota de 9.3... o que o coloca entre os sete melhores atletas que vimos competindo aqui hoje.
Веома висока оцена. 9.3 за Давида Блодгода што га ставља међу 7 најбољих које смо видели у досадашњем делу такмичења.
Espero que não tenha, pois eu não tenho a nota fiscal... e não consegui exatamente em uma loja.
Nadam se da ga nemaš, jer nisam saèuvao raèun... a i nisam ga baš ni kupio u duæanu.
Acorda-os o suficiente para cantarem a nota correta!
Nema gumba koji mogu pritisnuti da ostanu budni dovoljno dugo da pjevaju toène note.
Sr., repito, não posso te dar um reembolso sem a nota fiscal.
Opet Vam kažem da Vam ne mogu vratiti pare bez validnog raèuna.
Uma contraprestação legal precisa existir e ser oferecido para validar a nota.
Zakonita "konsideracija" mora da postoji i mora biti obostrano podneta.
É obrigatório sentar de acordo com a nota?
Treæi red... Gospodine, je li obavezno sesti prema našim ocenama?
Ela recebeu a nota do professor dela?
Da li si dobio obaveštenje od njenog uèitelja?
Sabe qual a nota inicial da história?
Da li znaš šta je poèetno znaèenje ova prièe?
Quem se corresponde com o Sr. Condon é a pessoa que escreveu a nota original.
Ko god se dopisuje sa g. Kondonom napisao je prvobitnu poruku.
Se a nota que pegou estava na sacola, deve ser uma dessas.
I ako je tvoja novèanica bila u torbi onda mora biti jedna od ovih.
A Christian Quarterly deu a nota mais alta deles, cinco coroas de espinhos.
Kršæanski magazin mu je dao svoju najveæu ocjenu, pet kruna od trnja.
Não fosse a nota de US$ 100, ninguém saberia quem ele é.
Da nije na novcanici od 100 dolara, niko i ne bio znao ko je on.
Segundo a nota que deixaram, falta o celular.
Prema popisnom listu nedostaje mobilni telefon.
A nota fiscal indica que ela esteve aqui às 8h35, usando um batom vinho.
Raèun pokazuje da je bila ovde u 8:35 prepodne, našminkana jako crvenim karminom.
O que está assinando te dará a nota conversível para o financiamento e estabelece que você e o Peter Gregory como os membros de conselho do Flautista, incorporando no estado de Delaware.
Ovo ti daje konvertibilne obveznice a ti i Gregori postajete èlanovi upravnog odbora "Pajd Pajpera", registrovanog u državi Delaver.
Ele não mandou a nota, e nem mandou o metal.
Nije poslao fakturu, èak mi nije poslao metal.
Manda a nota fiscal que pago ele.
Pošaljite fakturu, ja æu mu platiti.
Sim, tem um cadeado na porta e eu não tenho a nota.
LOKOT JE NA VRATIMA, A JA NEMAM FAKTURU.
Sidney Bechet atirou em uma pessoa que disse que ele errou a nota.
Sidni Behe je pucao u nekog jer mu je rekao da je odsvirao pogrešnu notu.
E meu irmão diz, "Eu tirei a nota mais alta da sala."
Мој брат каже: "Добио сам најбољу оцену у групи."
"Você tirou a nota mais alta da sala?
"Ти си добио најбољу оцену у групи?
Assim como a medicina serve para curar mais que os componentes do corpo por si mesmos, a força e a beleza da música transcendem a nota "mi" no meio do nosso querido acrônimo.
Kao što medicina služi da bi lečila više od sastavnih delova samog tela, snaga i lepota muzike nadilazi "E" u sredini našeg voljenog akronima.
Ouvi falar de um colégio em Chicago onde os alunos precisavam passar em um certo número de cursos para se formarem, e se não passassem em algum curso, eles recebiam a nota "Ainda Não".
Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta da bi maturirali, a ukoliko ne polože neki predmet dobiju ocenu "nedovoljan, za sada".
Também sabemos que cantores podem quebrar uma taça se atingirem a nota correta.
Takođe znamo da pevači mogu da razbiju čašu za vino ako pogode pravu notu.
Em vez de realizar uma competição, o que ele fez, com sua equipe, claro, foi examinar todos os dados que já tinham sobre os usuários do Netflix a nota que o público deu a suas séries, o registro de audição, de quais séries o público gosta, etc.
Pa su umesto organizovanja takmičenja, on - i naravno njegova ekipa - pogledali sve podatke koje su već imali o gledaocima Netfliksa, znate, ocene koje daju serijama, istoriju gledanja, koje serije ljudi vole i tako dalje.
A nação que estou construindo, a maratona que corro, as equipes, a tela, a nota aguda, o zumbido, o zumbido, o zumbido!
Нација коју изграђујем, маратон на којем трчим, трупе, платно, висока нота, шум, шум, шум.
A nação que estou construindo, a maratona que corro, as equipes, a tela, a nota aguda não existem.
Нација коју стварам, маратон на ком трчим, трупе, платно, високе ноте не постоје.
Quanto mais eu brinco, mais sinto o zumbido, a nação que estou construindo, a maratona que corro, as equipes, a tela, a nota aguda, o zumbido, o outro zumbido, o verdadeiro, o zumbido da vida.
Што се више играм, више осећам шум, нацију коју стварам, маратон на ком трчим, трупе, платно, високе ноте, шум, шум, други шум, прави шум, животни шум.
A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
Njen rezultat na tom jednom testu bukvalno određuje njenu budućnost.
Mas de algumas formas, a nota para chegarmos lá, fazendo coisas que não nos leva a todos no caminho para grandes reduções, só é igual, ou talvez um pouco menos importante do que a outra, que é a parte da inovação desses avanços.
Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
1.750461101532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje donesi raèun za sluèaj da bude racije. 